There is probably a setting for your printer, look under printer features> Duplex> Open to Left or Open to Top. You probably want open to Top.
In InDesign, you can rotate the view of a page, but it will print normal (un-rotated), this could also be your problem. Go to the Pages panel fly-out menu and select Page attributes to change the view rotation.
You could also export to PDF, then print.