If you get a prompt for "print to file" means that you have the Print to File option selected in the Acrobat or Reader print dialog. Find the option and turn it off.
I'm not sure that print to file would actually be handy for you. All it really is, is a way of making a file that an advanced user can later send to the printer. It has no other purpose - some people imagine it would make a PDF for later.
