It sure sounds like booklet printing. Are any other people in your workgroup having this problem?
I'd try reinstalling the printer drive on your machine.
Maybe try downloading Adobe Reader onto your computer and see if you can print correctly from that. If it works fine in Reader, and no one else in your workgroup is having the printing problem, I'd recommend deactivating, uninstalling, and in reinstalling Acrobat on your machine.