I have found a solution (workaround), I had a problem printing Calibri font in a PDF when I was using Acrobat XI Pro and printing with Adobe Reader X.
When printing in Word, choose Adobe PDF - Printer Properties - Paper/Quality Tab - Advanced - In the Document Options, and in the Postcript options, I have changed TrueType Font Download Option to Outline instead of Automatic
Working for me!